Y weren't you paying attention to the movie tambien?

I saw a video on MTV Hits this morning by some teenybopper named Jesse McCartney--I don't recall the title. However, it did have incredible similarities to the movie Y tu mama tambien: two guys and a girl on a road trip in the wilderness; a stop at a desolate motel and a swim in a leaf-filled pool; a trip to the beach. However, I seem to recall a lot of the "romance" of the movie featuring the two dudes, whereas it was the singer and the chick in the music video. I wonder what made somebody screen that movie and wonder "if we took out the bi-curiousity, that would make a damn fine video!"